Da hast du natürlich recht. sorry

Hier der Nachtrag auf Deutsch:

"Mehr als 30% meiner Mitarbeiter waren Flüchtlinge - der Großteil aus Bosnien. Ich kann mich noch errinnern wie schnell sie sich sammelten und fragten "Was können wir tun um zu helfen?". So dankbar für ihre neuen Leben hier in den USA, waren sie am Boden zerstört und verwirrt von diesem Akt gegen unser geliebtes Land. Ich war genauso verwirrt - und bin es noch immer."

Ich möcht nur noch erwähnen, dass ich keinerlei politschen Einstellungen damit vertretten will. Ich war einfach nur sehr beeindruckt von dieser Karte, da sie zeigt wie weitgreifend die damaligen Geschehnisse waren. Ein Freund von mir mit dem ich in New York war hat bei einer Bekannten gewohnt die ihren Vater im World Trade Center verloren hat. Er hat für eine Reinigungsfirma gearbeitet. Wenn man da echte Menschen mit Schicksalen dahinter aufeinmal kennenlernt, die ihren normalen Leben tagtäglich nachgehen, empfindet man diese ganzen - teilweise sehr ignoranten und empathielosen - Diskussionen über 9/11 als sehr weltfremd.