Mit ihr steht die Zeit still

von Monika Bratić und Philipp Tomsich (Foto)

Stefan Raab bezeichnete Joy Denalane als die größte deutsche „Soulqueen“. Die US-Rapstars Lupe Fiasco und Raekwon hatten Gastauftritte auf ihrem letzten Album. biber traf die Sängerin, die im November in Wien ihr neues Werk „Maureen“ präsentiert.

„Mit dir steht die Zeit still, du bist was ich will, spürst du was ich fühl’“, säuselte sie in Max Herres Ohr. Seit ihrem damaligen Hit „Mit dir“ sind mehr als zehn Jahre vergangen. Dazwischen liegen eine Hochzeit, zwei Kinder und das mittlerweile dritte Album von Joy Denalane, „Maureen“. Maureen ist Joys zweiter Vorname und genauso persönlich wie der Titel ist auch das Album. „Natürlich beziehen sich die Texte auf mein Leben, aber gleichzeitig kann sie jeder Hörer zum Soundtrack seines Lebens machen“, erzählt die 37-Jährige. Die Tochter eines Südafrikaners und einer Deutschen singt nach einem kurzen Ausflug ins Englische wieder auf Deutsch. Damals haben sich ihre Fans eine möglichst rasche Rückkehr zu ihren „deutschen“ Wurzeln gewünscht. Für Joy war der Ausreißer wichtig und gar nicht so unnatürlich: „Mein Vater ist Südafrikaner, er mit uns oft Englisch gesprochen, seine Jazzplatten waren englisch, irgendwie war das für mich genauso natürlich wie auf Deutsch zu singen.“ Ab und zu hätte sie mit ihren fünf Geschwistern auch Afrikaans gesprochen. „Leider spreche ich das heute gar nicht mehr“. Ihre afrikanischen Wurzeln gibt sie ihren zwei Söhnen trotzdem auf den Weg. „Ich koche afrikanisch und wir haben einen sehr leidenschaftlichen Haushalt, ich schätze das hat meine südafrikanische Seite geprägt”, erklärt Joy, „zu Hause essen wir die ganze Zeit Hühnchen, weil es einfach zu gut schmeckt. Damit erfüllen wir dieses afrikanische Stereotyp.“

biber tipp: Am 11.November 2011 präsentiert Joy ihr neues Album im Wiener WUK. Karten gibt es hier: www.wuk.at