verborgenes Interesse??
16. Juni 2009
Posted by binii on16Jun
Hey liebe Biber-Leser :)
Wie so oft habe ich wieder etwas über die Welt um mich herum nachgedacht und will euch mit meinen Gedanken zum Nachdenken bringen. Mir ist am Wochenende etwas sehr interessantes aufgefallen.
Ich war auf einem typischen Bauernfest: viel Alkohol, verschiedenste Wurstarten, 99 % Österreicher, 100 % österreichische Musik
So in der österreichisch geprägten Umgebung fühlt man sich als Serbin nicht unbedingt erwünscht.. Doch das ganze natürlich zu unrecht: Ein netter, junger, hübscher Mann kommt zu mir her und sagt doch tatsächlich zu mir:"Lepotice (Schönheit), du bist sicher keine Österreicherin oder?" Ich war im ersten Moment so überrascht das ich ihm gar keine Antwort geben konnte.
Irgendwie kamen wir dann halt ins Gespräch und er erzählte mir dass seine Eltern aus Bosnien kommen, er aber eigentlich nicht wirklich Bosnisch kann...
Wir haben halt ein wenig herumgeblödelt und ab und zu fielen bosnische/serbische/kroatische (für mich alles das gleiche) Begriffe und er lernte von mir.
Das Ganze nahm aber ein Ende als sein österreichischer Freund kam und zu ihm sagte:"Heast wos mochst du do geh ma saufn!
Wie als hätte er nie eine andere Sprache gesprochen erwiderte der nette junge Mann von vorhin:"JO schleich ma sich" und sagt beinhart zu mir "puppal kummst mit auf a trangl"
~Oh Gott Oh Gott~ mehr dachte ich in diesem Moment nicht ...
Naja ganz nüchtern blieb ich dann auch nicht, und nach ein paar G'spritzten und paar Bier fielen die Hemmungen der netten österreichischen Leute und sie fragten mich aus über Sprache, Kultur, Traditionen usw.
Siehe da, aufeinmal lernte der ganze Tisch Jugo von mir hehe.... Immer wenn andere dazukamen und fragten was sie da eigentlich machen würden brauchten sie erst ein zwei Bier bis sie sich der Gruppe anschließen wollten....
Altersabhängig war das ganze irgendwie auch nicht - je mehr Leute wir an diesem Tisch wurden desto mehr Altersgruppen waren vertreten von 13 - 50 machten alle mit :D
Vielleicht verbirgt sich bei den chronischen "Ausländer sind scheisse Sagern" doch noch so ein funken an Interesse für andere Kulturen... Und es freut mich immer wieder wenn ich in jemandem soetwas entdecken kann.....
Jetzt ist eure Meinung gefragt Bibers :D
Kommentare
;-))
Also, zu 90% sind meine Freunde Österreicher, 5% eine Mischung von Österreicher und Asiaten, Kroaten, Perser etc. und dann gibts die anderen 5% mit ganz anderen Backround.
Für uns alle sind die jeweils anderen Kulturen immer etwas Spannendes. Sei es wenn es um Feste ging, wie eine Hochzeit oder ...und ganz besonders Essen und Musik.
Ich bin ursprünglich nicht aus Österreich, nicht einmal hier geboren...aber in meinem Kleiderschrank hängt neben meinem Poncho mein ultrasüßes Dirndl.
Ich beherrsche mehrer Sprachen, darunter auch die *Mundlsprache*.
Mit Freunden spreche ich immer Hochdeutsch, aber ab und zu kommt bei mir der Slang von Leopoldstadt durch.
Tja und wenn das passiert, sind meine Freunde meistens etwas iritiert, woher das bei mir kommt.
;-)
oh ja das kenn ich, bei mir
oh ja das kenn ich, bei mir denkt ja auch keiner daran das ich eventuell nicht durch und durch österreicherin bin ich hab zwar die staatsbürgerschaft und rede auch zum großteil nur mein hochdeutsch-mit dem bauernslang von NÖ gemischt aber man darf nicht vergessen das ich auch genau so gut serbisch kann und beide länder sehr sehr gern habe. Die meisten nicht Österreicher die ich kenne meinen dann ich stehe nicht zu meiner Herkunft und die Österreicher meinen nur: Echt du bist auch a tschusch (egal ob böse gemeint oder nicht für die ist das halt ein tschusch wenn wer ne andere sprache fließend spricht) ^^
ja aber muss man wirklich
ja aber muss man wirklich erst besoffen sein wenn man Interesse für andere Kulturen zeigt. Der Kontrast zwischen Schönheit und puppal ist dann schon mächtig.
nicht jeder Svabo ist eine "blau - braune Ausgeburt"
Ich versteh nicht, warum in den meisten Köpfen der "neu-österreicher" oder österreichern mit migrationshintergrund, ein bild von uns svabos vorherrscht, welches uns in einem "intolleranten, engstirnigen, eigensinnigen und verschlossenen licht" darstellt.
Wir österreicher, sind genau so aufgeschlossen, weltoffen und an anderen kulturen interessiert wie jedes andere europ. volk auch.
Nicht jeder österreicher der auf Tradition wert legt ist ein H.C. Strache wähler, "halbnazi", "kulturverweigerer" oder sonstiger Ignorant.
Ich selbst zB. bin waschechter Svabo, Jäger, Traditionalist, Nationalist (im gemässigten Sinne) und stolzer Wiener. Dies alles aber hat mich die letzten Jahre über aber nicht davon abgehalten yugo zu lernen, zur orthodoxen Kirche zu konvertieren, slava zu feiern, und meine tochter zweisprachig aufzuziehen. Weiters WAR ich über 7 Jahre mit einer Balkanesin verheiratet, und ein grosteil meines Freundeskreises kommt aus den ehemaligen YU - Ländern.
Deswegen mein Appell an alle, die der meinung sind dass alle svabos ignorante "Schnitzel-denker" sind.
"WIR sind genau so offen wie jeder anderer, sind genau so tolerant wie jeder anderer und genau so an anderen Kulturern interessiert wie jeder andere"
Das, was uns allerdings mächtig am sack gehtist, ewig als intolerant, desinteressiert und ignorant gegenüber fremden hingestellt zu werden.
Denn sobald ein österreicher von sich gibt, dass er stolz darauf ist einer zu sein, dass er sien land liebt, und es ihm wichtig ist, dass Immigranten gewisse Regeln beachten, wird er sofort als "blau - braune Ausgeburt" hingestellt.
Deswegen seid so lieb, legt nicht jede aussage von uns auf die goldwaage sondern setzt euch einfach mit uns hin, und trinkst an spritzer oda zwa - ihr werdet sehen, dass die völkerverständigung dann sicher besser funktioniert
ist ja klar das nicht jeder gleich ist!!
ich glaube du hast dir meinen blog etwas zu sehr zu herzen genommen, ich habe hier von den österreichern gesprochen mit denen ich sehr viel kontakt habe (und deren freunde) und nicht von allen!!!
lg b_inaa