Zur Erinnnerung an den mazedonischen Sänger Tose Proeski, bio si legenda i nedostajes nama.(Du warst eine Legende und du fehlst uns.) Tose proeski war nicht nur Mazedonien sondern auch am Rest vom Balkan sehr beliebt. Als ich von Toses Tod letztes Jahr erfuhr , war ich sehr bestürzt. Das zeigt uns nun mal wieder, wie kurz das Leben sein kann.
Auf einer Behörde passierte mir folgendes. Ich war für eine Freundin dolmetschen. Vom Serbokroatischen ins Deutsche. Die Freundin hat eher ein mitteleuropäisches Aussehen. Blonde Haare und blaue Augen. Ich bin eher der südländische Typ. Als mir die Sozialarbeiterin plötzlich die Frage stellte, "Sprechen Sie Deutsch".
