„Hey, Mois! Gemma auf einen Hopfensmoothie oder verplemperst du noch die Zeit im Tindergarten?“ Wem der Sinn dieses Satzes entgeht, der hat in letzter Zeit was verpasst. Die Jugendsprache peppt das Deutsche ständig auf und wer im Bus oder auf dem Schulhof nicht ganz Ohr ist, hält sich nur schwer auf dem Laufenden.

Vom Schulhof ins Wörterbuch

Der Langenscheidt-Verlag schöpft die allererste Sahne der Jugendsprache ab und wählt die coolsten 30 Jugendwörter aus. Das Beste vom Besten wird am 18. November nach einer online Abstimmung zum Jugendwort des Jahres 2016 gekürt. Habt ihr schon einen Favorit? Dann macht doch mit!

Do you speak Jugend-isch?

Wer auf der Suche nach einem Sprach-Update ist, dem kommt die Langenscheidt-Auswahl sehr gelegen. Entweder aus dem Englischen entlehnt, oder durch ein Internet-Phänomen erfunden – die Langenscheidt-Liste bietet etwas für jeden Geschmack. Hier die Wörter, die für das Jugendwort des Jahres 2016 zur Auswahl stehen:

• am fly sein = besonders abgehen
• Analog-Spam = Werbebrief per Post
• Bae (before anyone / anything else) = Bezeichnung für z.B. beste Freundin, Pizza etc.
• Tintling = Tätowierter
• Hopfensmoothie = Bier
• Vollpfostenantenne = Selfiestick
• Mois = Alter, Kumpel, Bro
• Banalverkehr = belangloser Chatverlauf
• isso = Zustimmung, Unterstreichen von etwas
• Bambusleitung = schlechte Internetverbindung
• darthvadern = den Vater raushängen lassen („Ich bin immer noch dein Vater“ – „Papa, du darthvaderst schon wieder“)
• Googleschreiber = Person, die die URL bei Google eingibt
• Fleischdesigner = Chirurg
• Internetausdrucker = Person, die Websites ausdruckt
• Gz = Congratulations – congrats- grats- graz- gz
• Cheedo = cool
• Dumfall = Dummer Unfall
• Uhrensohn = Jemand, der sich zur falschen Zeit wie ein Idiot benimmt
• modeln = Hunger aushalten
• Yologamie = Yolo / Monogamie: offene Beziehung
• Overcut = Halbglatze
• Interneteier = Mut, nur online laut zu sein
• schmoof = smooth, geschmeidig
• slearning = sleeping while learning v.a. im Unterricht
• Süßmo = süße Person, Kosename
• Swaggernaut = extreme coole Person
• Swagphone = Smartphone zum Angeben
• Tindergarten = Sammlung von Onlinedating-Kontakten
• Tweef = Beef (Streit) über Twitter

Quelle: http://www.jugendwort.de/abstimmung/

Nichts für Sprachpuristen

Es wird natürlich immer auch Innovationswidrige geben, denen so viele Anglizismen und Internet-Begriffe die Ohren kratzen. Tatsache ist, Sprache ist ein lebendiger Organismus, der sich ständig ändert und durch verschiedene Einflüsse bereichert. Wir sprechen nicht mehr wie vor 300 Jahren. Unsere heutigen Begriffe wären wahrscheinlich auch Goethe oder Schiller auf die Nerven gegangen. Bleibt also gefälligst cool und lasst euch durch das letzte Deutsch-Update zum Schmunzeln bringen.