“Ahh! hör bitte auf! Meine Ohren bluten!“
25. Mai 2009
Posted by tommyenglander on25May
Das ist meine Reaktion, wenn ich höre wie jemand meine Sprache verschandelt, indem er Sätze wie „wir müssen ein Meeting machen“ oder „das hab ich gedownloadet“ sagt..
Ich habe kein Problem damit, dass eine Sprache sich weiterentwickelt, aber ich HABE ein Problem damit, wie englische Wörter so schlecht ausgesprochen werden, dass es weh tut (besonders von WienerInnen). Stell dir vor, als Engländer Wörter wie „feed bäääääääck“ hören zu müssen. Schrecklich. Ich finde es auch wahnsinnig, wie englische Wörter in Sätze einfach so reingepresst werden, zum Beispiel: „Ich bin gut gedresst“ oder „Der hat gebreakdancet“. Man nimmt ein englisches Wort, denkt: „Passt das auf Deutsch? Was, nee? Ach wurscht, verwenden wir es einfach, wird schon passen“.
Andererseits ist es manchmal lustig zu hören, wie manche englische Wörter eine ganz andere Bedeutung auf Deutsch bekommen. Jedes mal, wenn ich so was, wie „Hey, die Grafik für dieses Computerspiel ist ganz aufgepimpt!“ höre, muss ich lachen. Naturlich hat auf Englisch 'pimp' eine etwas andere Bedeutung.....
Und ehrlich gesagt, ist es auch Angst. Wenn Deutsch nur Englisch mit deutscher Grammatik wäre, dann hätten wir Englischlehrer gar keine Arbeit mehr. Deshalb wähle ich Strache; Arbeit für Engländer statt aufgepimpte Deutsche!
Kommentare
wow toller wahlgrund!
wow toller wahlgrund!
Sprache ist etwas sehr
Sprache ist etwas sehr lebendiges.
Wenn man sich nur anschaut, wie man geschrieben oder gesprochen hat zur NS-Zeit oder um die Jahrhundertwende, im Vergleich zu jetzt?!
Wie gesagt Sprache ist etwas lebendiges und nichts totes und starres.
Genauso sollte auch der menschliche Geist sein lebendig und nicht starr, sonst wacht man irgendwann mal auch und merkt man ist einer von diesen verdadderten Senioren geworden, die nur meckern und sich über nichts wirklich freuen können und an denen auch jeder gesellschaftlicher Wandel vorbeigezogen ist. Und sie nicht mal die eigenen Kinder verstehen können, weil sie irgendwo stecken geblieben sind im Zeitgeschehen und nur noch davon reden "wie schön doch alles einmal war" - was dem aber nicht so wahr.
ja, wähl' strache
dann hast du keine probleme mit dem deutschen mehr.
übrigens: ohrenbluten kann ein hinweis auf einen schädelbasisbruch sein. also: nix wie auf zum doktor, sonst wird aus deiner rechtschreibung und deiner grammatik auch nix mehr. du bist lehrer? wirklich???
...
end wot d hel hes strahe 2 du wit dis problem?
ich fand den Blog echt
ich fand den Blog echt lustig, bis ich das ganz unten gelesen habe, schade eigentlich
armer typ
"verschandelte sprache" - du armer, armer. mein mitleid hast du.
o r d e n t l i c h muss die deutsche sprrrrrache sein. rrrrrichtig und gut. englisch musssssss die englische sprache sein, das rrrrichtige englisch muss rrrrichtiges englisch bleiben. englisch den engländern und deutsch den - ?
sprrrachliche vermischungen sind abzulehnen und auszumerzen!
meldestelle für sprachlich vermischungen zur ausmerzung der vermischer: dr.-guter-ruf-straße 88, 1080 wien.