dein schnabel spricht deutsch perfekt und fließend.

Verlangens beim Radio nicht spezielle Sprachausbildungen? - habs mal von ein paar Bekannten gehört - die viel Geld in diese Sprachausbildungen inverstierten - damits dann professionell ins mic stöhnen und hauchen können.

Oder sie waren nur scharf auf deine Idee und für dich hattens keinen weiteren praktischen Nutzen.

Oder es ist diese Sache von interkulturellen Missverstädnnissen. In Ösi-Land wird man immer die ersten Male abgewimmelt (das ist eine Regel) - damit man dann noch mehr fest hinterherrennen kann und "beweist" und "argumentiert" und "arsch kriecht" wie sehr man diesen Job haben will. Mir kommts eher so vor, weil mit dem "aber" habens das "hintertürl" offen gelassen. Aber wer soll da jemals einen Durchblick kriegen, was im Kopf deines Gegenübers für ein Psycho-Trip gerade rennt und was für Strategien und Interessen dieser gerade verfolgt.

Was bei uns Balkan-People anders aufgefasst wird, wenn man einmal Absage bekommt - wird das als klares Statement aufgefasst - man fragt auch weiterhin nicht mehr nach und auf die psychologische "arsch kriecherei" hat selten ein Jugo Bock.

Außerdem ist Ö3 "staatlich Nahe" - haben zwar eine sehr große Reichweite (ich glaub die hört man bis in die Ukraine oder so), nur dadurch könnens nicht alle Themen (von wegen Redefreiheit) bringen - weil andere Staaten eventuell eine Krise bekommen, wenn der Ö3 anfängt "frei nach dem Schnabel" zu quaken.

Versuchs bei Radio Orange - die haben ein cooles Konzept und sind unabhängig von dem ganzen gesellschaftspolitischen Mist, haben dafür eine geringere Reichweite.

Habe mir auch schon mal überlegt eine Radio bzw. Sprecherausbildung zu machen, aber die ist echt schweine teuer.
Bezüglich Sprache.
War mich letztens bei einem neuen Fitnesscenter; Namen werde ich jetzt nicht nennen; als Rezeptionistin bewerben.
Da sagt mir die Dame, obwohl sie meinen Lebenslauf und Bewerbung vor sich hat; daß sie mich kennenlernen wollte, da sie momentan eine Putzfrau suchen und sie wissen wollte, wie gut mein Deutsch ist.

Hä?????

Soviel nur dazu.

nach 39 jahren wien noch immer ein gerolltes "R" wie alle südslawen. das war bisher kein hinderniss für den orf und andere produktionen zu sprechen. ich weiß aber das es manchmal auch ein problem mit prosodischen elementen, wie akzentuierung und dgl. gibt.
allerdings ist mir tatsächlich schleierhaft, wie die darauf kommen, das deine deutschkenntnisse (völlig andere baustelle) nicht ausreichend sein sollen?
ich frag mal dort nach
BB

hey leute, wenn die niemanden von uns haben wollen.
ihr könnt genau so gut in die kamera geschichten erzählen. mit akzent noch willkommener.
und falls ihr euer gesicht nicht zeigen wollt, gibt es genug tricks eure anonymität zu wahren.

wer bock hat, soll sich bei mir melden.
NACH DEN 2 wochen urlap bitte :)

Hat ja keiner gesagt, daß der Beruf Putzfrau niedergestellt ist. Er ist ein Job wie jeder andere.

Mir ging es nur darum, daß ich:
1. Meine Zeit mit so einem Blödsinn vergeudet habe.
2. Ich mich als Rezeptionistin beworben habe und nicht als Putzfrau.
und
3. Sie sehen wollte wie gut ich Deutsch kann. Falls ich dann doch nicht so toll Deutsch sprechen würde, wäre ich als Putzfrau, laut der Dame qualifiziert.

Hätte man mir als Mann oder Österreicherin dieses Angebot vorgeschlagen? ...weiß ich nicht.

Ich finde, ich lebe bereits lang genug in Österreich und finde es langsam eine Frechheit, daß man mich immer wieder fragt, ob ich Deutsch spreche.

Leider bin ich ja, was das betrifft, kein Einzelfall.

Das ist die größte Frechheit!

Boaaah

Hallo!

Ich bin gerade durch Zufall auf dieses Postin gestoßen und möchte dazu Stellung nehmen, nachdem ich die "böse" Redakteurin von "Einfach zum Nachdenken" bin und mich auch noch sehr gut an diese Aufnahme erinnern kann. Ich möchte vorneweg schicken, dass wir unter unseren regelmäßigen SprecherInnen in der Sendung einige mit Migrationshintergrund haben. Das ist uns auch wichtig, zum einen weil es unsere mulikulturelle Gesellschaft widerspiegelt und ich das auch persönlich als große Bereicherung empfinde. Ich lebe selber in einer mulitkulturellen Familie, habe als sicher nicht (wie in einem Posting recht leichfertig behauptet) jemanden aus "rassistischen Gründen" abgelehnt. Ich habe auch kein Problem, wenn jemand einen leichten Akzent hat (wir haben auch einige Akzentsprecher unter unseren regelmäßgen SprecherInnen), DOCH: Wenn der Akzent so stark ist, wie er in diesem Fall war, dann muss ich als Sendungsverantwortliche einfach sagen: Tut mir leid, die Geschichten sind nicht schlecht, aber man versteht sie leider nicht. Im Radio gibt es keine Mimik, keine Gestik, es lebt von der Stimme und der Sprache. Und die beste Geschichte verpufft, wenn sie nicht verstanden wird. Es war von Anfang an vereinbart, dass wir unverbindlich eine Aufnahme probieren, denn wie jemand frei vor dem Mikrophon spricht, lässt sich nun einmal nicht per Mail feststellen. Es gibt immer wieder Gründe, dass wir sagen müssen: Tut mir leid, es klappt nicht. Das muß gar nicht nur an einem etwaigen Akzent liegen: Manche Menschen können sich hervorragend schriftlich ausdrücken, aber nicht frei eine Geschichte erzählen. Oder eine Stimmlage klingt einfach unangenehm. Oder wie in diesem Fall: Jemand beherrscht sehr gut die deutsche Grammatik, hat aber so einen starken Akzent, dass man ihn bzw. sie nicht gut versteht.
Persönlich tut es mir leid, dass ich mich im Bemühen der Sprecherin das "diplomatisch" und nicht allzu kränkend zu sagen, offensichtlich nicht deutlich genug ausgedrückt habe, warum ich sie fürs Radio nicht geeignet halte. Die Entscheidung halte ich allerdings nach wie vor für die einzig mögliche.