Kennst du Jugendsprache, OIDA?
26. Februar 2008
Posted by Anonymous (nicht überprüft) on26Feb
Ihr habt sie alle schon einmal reden gehört. Sie tauchen überwiegend in Cliquen auf, auch wenn es Zwei-Mann-Cliquen sind. Kennzeichnend und schmerzhaft für manche Ohren ist ab und zu ( oder öfters) ihre Sprache. Alles was ich schreibe, habe ich auf der Straße, UBahn, Bim, Shops u.v.m. gehört... somit ist es nur zittiert, ...
Wie begrüßt man seinen Freund? ..." Herst schwuler, wo bist du?
Das passt mir garnicht: " Oida, urbehindert!
Ganz wichtig ist in jedem Satz mindestens zwei mal das "Oida"(Alter) oder "Oide" (Alte) zu verpacken,
Eine Schulfreundin zu kritisieren heißt jetzt: " Blöde Kuh" ....Steigerung..."Herst du Schlampe, was is mit du?
Ich zeig's dir wo es lang geht: " Ich mach dich Meyer!"
Beispiel gefälligst? Es war Valentinstag. Drei Jugendliche gehen zum Libro einkaufen. 1 Mädchen und 2 Jungs besorgen Geschenke für ihre Liebsten. Der Junge sagt zum Mädchen: " Herst Schirche, host scho wos?" Meint sie: " Na Oida wos is mit du? Geh mi net ooon! Oida was nmmst du, Oida?"
Er antwortet zurück: Na herst, i was ned, oida! Weißt eh, die Depperte, mit der ich letztes Jahr zsamm war oida, der hab ich a Teddybär gekauft Oida." Die Schlampe hat mir nix gekauft."
Für mich hat sich neben dem Hochdeutschen, also eine NICHT-Sprache entwickelt, die täglich gesprochen wird. Nebenbei gesagt, muss es doch unheimlich schwer sein in der Schule zu sitzen und dann aufeinmal damit konfrontiert zu sein normal reden zu müssen, wenn überhaupt normal geredet wird. Welche Auswirkungen hat das auf den Wortschatz? Wie gehen Jugendliche damit im Deutschunterricht um, wenn sie in ihrer Freizeit keine richtigen Sätze mehr herausbringen.
Hab bemerkt, dass diese Leute wirklich Schwierigkeiten haben, wenn es darum geht im Bewerbungsgespräch normal reden zu müssen. Sie müssen sich wirklich zusammenreißen, und überlegen lange, wie sie sich ausdrücken sollen. Als ob die deutsche Sprache eine Fremdsprache wär, und sie jedes Wort innerlich umdrehen müssen, weil sie überlegen,wie sie Sätze richtig bilden.
Welche Erfahrungen habt ihr gemacht? Ich treffe öfters auf solche Spezialisten.
Kommentare
Hast su krevet namestat?
ojaaa! dieses tschuschki-deutsch kenn ich nur zu gut.#
aber ja, des is vielleicht wieder etwas anderes. hängt damit aber soch etwas zusammen.
dass sich die wenigsten heute auf höherem niveau artikulieren -ich mein ausdrücken- können.
woran liegt das?
an der schule, den lehrern, der umgebung??
dem fernsehen? wennst allein in der zeitung oder aus dem mund von poltikern blamable falsche floskeln wie "das ist ein quantensprung" oder "in keinster weise" anhören musst, dann sind die kids, die was so sprechen auch egal. =)
iv.cucu.
...
na bei den coolen, zB stylern ist das so, die sind immer in einer gruppe und da ist dumm cool und gescheit out!
und wenn einer dann normal sprechen würde oder gar lernen würd für die schule dann würden die andern sagen "ooojda bist ja ur schwabo gwordn, oda wos?"
- inessential but desirable -
ich denke, dass sich kaum
ich denke, dass sich kaum jemand darum kümmert.ich frag mich wie die kommunikation zuhause stattfindet. und ob überhaupt viel geredet wird? hab ein zitat aus meiner schulzeit mitbekommen " die grenze deiner sprache ist die grenze deiner welt".
und was ich so mitbekomme: je mehr fremdwörter oder auch etwas anspruchsvollere ausdrucksweisen ich mir aneigne bzw. gelernt, gehört hab, desto weniger leute verstehen mich. ich werde öfters gefragt, was etwas bedeutet...man hat dann die größte mühe seine ausdrucksweise einzuschränken damit man verstanden wird. irgendwie seltsam.hmmm
na schau, würdens sie
na schau, würdens sie zumindest ihre muttersprache beherrschen, aber nicht einmal das..
und wenn dann einer korrektes deutsch spricht dann kommt so ojda bruda bist schwul bruda, glaubst bist jetz gscheit oda wos? glaubst bist bessa als ich wenn du mir mit hohe sprache kommst und so?
hahahaha jaaa jaaa ich hör da immer gern zu und lach mich tot über die..
aber lieblingswort ist noch immer "fetzerei" , dann gehts immer so "ojda hast ghört?gestern haben ich und danijel und so fetzerei mit diesn scheisskindern gehabt,die warn goschert und so,haben uns blöd angschaut wir haben sie ur gef*** ojda!" .. sowas kannst jeeeeden tag in der ubahn hören..
- inessential but desirable -
es soll sogar sogenannte
es soll sogar sogenannte "fetzweiber" geben. das sind mädchengangs...und die sollen sich angeblich auch dafür zahlen lassen, dass sie "auf die fresse haun" ...
neeeein?? echt? also bisher
neeeein?? echt?
also bisher hab ich schon paar coole mädls gesehn und gehört die von fetzerien berichten oder drohen(das ist ja überhaupt obercool bei denen)
"ja ich schwöa oida ich hab ihr gsagt heast bitch aleks ghört mir sie soll erm in ruhe lassn und sie schreibt ihm ganze zeit bei netlog ojda, wird eh sehn nächste mal wenn ich sie bei wasserwelt seh"
also wenn die ganze welt so dumm wär,..
- inessential but desirable -
hahhah das von netlog hab
hahhah das von netlog hab ich auch gehört, dass sie alle dort rumchaten...die fotos sind ja wohl der hammer. 15-jährige oder noch jüngere mädchen posieren da fast nackt. türlich solariumbraun, und fette make-up schicht. aber besonderes modeassecoire is mir aufgefallen...diese perlenketten aus plastik...die eben in der gleichen farbe sind, wie die schuhe, tasche, gürtel,riesengroße ohrringe...haarreifen...wenn kein haarreifen, dann kappe :)
ja ja und da im netlog gehen so einige beziehungen auseinander, weil eine andere den freund angeschrieben hat...den freund türlich dort auch kennengelernt. :))
duden-neu
ich eröffne jetzt das offizielle biber-neudeutsch-wörterbuch und fang mit der sammlung an:
tschuckseln 8weiss net genau, was das heisst)
westler (die leut, die immer beim westbahnhof herumhängen)
moccas (mokkasins, die grad so in sind, in kombi mit lederjacke=)
soli (solarium)
...bitte weiter machen...
iv.cucu.
hab mir erklären lassen:
hab mir erklären lassen: "mayapati" =
ea geht wiaklih uaa maya .. also auf deutsh ea wiad wiaklih uaa vaarsht und ihm wiads shon unangenehm dann nennt man es mayapati
ein "zalega" (Zerleger): ist ein urgeiler typ, der was drauf hat. :)
hahaha das mit zalega ist
hahaha das mit zalega ist das geilste überhaupt, das ist manchmal auch beim tanzen!
wenn ein typ gut tanz oder so dann sagen sie "baaam du bist der ua zalega heast"
und es gibt aber auch "jemanden maya machen" das heißt so viel wie zamschlagen ( ist bei denen auch in und cool) usw..
- inessential but desirable -
keine ahnung, was es heisst!
keine ahnung, was es heisst! aber hab schon oft das wort "flashig" gehört!
"oida des is jo uuaa fläschig, oida!"
flashig = cool oder bei
flashig = cool
oder bei klamotten heißt es so viel wie stylisch dann sagen sie "ur flash die hose"
- inessential but desirable -
ich kenn & sag flashig auch
ich kenn & sag flashig auch voll oft & irgendwie gern.
es kommt von der drogenszene, wo einen alles flasht.
& dann "baaammts" ordentlich :)
am besten auch noch "uz uz uz" musik hören.
uuuur flashig oida.
die musik, das licht, die leute, bruda..i pock des net.
"flash mi net" :=> schockier, erschreck, verwunder mich nicht.
bring mich nicht zum erstaunen..
flashig ists, wenn ich den kassier von der stammsupermarktkassa am abend beim fortgehen seh und dann noch neben ihm im bus sitz und wir sogar nachbarn sind und im selben block wohnen.
das is flashig!
weil zerst siehst den typen an der kassa. jeeeeden tag.
dann noch beim fortgehen.
und neben ihm sitzt auch noch.
oder: du bist auf urlaub & hast ne sommerflirt. jeder hat seinen spass und geht seinen weg.
dann is erster schultag & der typ sitzt neben dir. er ist der neue in der klasse.
na was soll das sein, wenn net flashig?
:-) hahaha
ps: die beispiele sind nicht meine erlebnisse, sind rein erfunden, der eine oder andere bewohner dieser erde mag es vielleicht erlebt haben. aber ich hab auch genug flashige dinge erlebt. eh wie jeder.
zb: stundenlange zugfahrt, 6leute, die sich nicht kennen, sitzen in einem abteil und kommen drauf, dass sie alle irgendwie die selben leute kennen...
okok.. ich hör schon auf mit meinen exempels :)
flash...wahnsinn, flash mi
flash...wahnsinn,
flash mi net..erschreck mi net,
palestinänserschals nennen sie talibanschals,
neonkappen= flashkappen
zigeina= zigeuner
zigo wos schaust du so = wenn jemand erstaunt oder länger schaut (zigo= abkürzung von zigeuner)
oder
was schaust so behindert?
fehlgeburt= mit dir stimmt was nicht
hurensohn = die beleidigung wird allerdings mehr krumm genommen; sagt nur jemand der wirklich provozieren will...oder der sich traut
sekn = Schwester ( kommt von seka, verniedlichung von sestra, aus dem B/K/S (bosnisch,kroatisch,serbisch)
brudaherz = leiblicher bruder
bruda= kumpel
beste/bester= beste freundin, bester freund (herst bester, was mach ma?)
wixa = eigentlich wichser (gemeint ist aber die bezeichnung für einen burschen, der sich nicht benimmt, oder so) ....keine ahnung
emos = grufties (schwarz angezogen, dunkel geschminkt, schwarze haare)
u.v.m.
hahaha na emos sind nicht
hahaha na emos sind nicht unbedingt gruftis sondern so edelpunk-kinder,..
hurenkinder sagen sie nicht sondern HUINkinder, das ist auch so in bei denen kA warum, cool sein ;)
und neu ist : nuttenenkel, statt huinkinda!
dann "fix a 10na" das heißt so viel wie "ur cool, ur geil"..
ahja und "mistkind" gibts auch..
und "heeeeeeey styyyyyyyler" heißt so viel wie heeeyy bruder wie gehts?
- inessential but desirable -
omg die schaffen ja nie ein
omg die schaffen ja nie ein eigenes wörterbuch zu entwickeln die kids :)). vor allem ich hab ja so paar gefragt, und bissi so nachgemacht, wie halt so manche reden, und wurde aufgeklärt, wie viele gruppen es da gibt. meinte ein mädchen zu mir: "boa na so reden nur die urbehinderten"...dann spalten sich wieder meinungen bei den emos. sie zeigte mit dem finger auf so grufties. und ich meinte so: " AAAAH als ich noch jung war Kind, hießen die noch grufties!"
Ufff bin ich denn wirklich schon soo alt? Oder vergeht die zeit schneller?
und das mit a 10na meinen die wohl auf einer skala die volle punktezahl ? u jebote :))
genau, na schau bist eh
genau, na schau bist eh nicht alt, ja die meinen von 1 bis 10 also "fix a 10na"..
das machen sie besonders gern wenn mädels vorbeigehen und dann so baaaamm ojda fix a 10na!
- inessential but desirable -
ja aber bei mistkind wird
ja aber bei mistkind wird das "t" nicht ausgesprochen
miskind heißts.
& das hat influences von mißgeburt. da is es verständlich dass kein "t" ausgesprochen wird; es gibt ja auch keins!
-)
witziges thema!
witziges thema! :)
wirklich!
kennt ihr "uz uz uz".
das is nachtschicht/techno..musik.
*g*
oder
"baaaamm"
= bumm. so á la: na bumm, "baaaamm oida".
oder
"kscht"
irgendwann wird man nicht mehr die leute mit den namen ansprechen, sondern sie "ankschtn".
...und sie fühlen sich angesprochen..
"geh scheißen" is auch sehr
"geh scheißen" is auch sehr verbreitet...wenn man erstaunt über etwas is...so...boa oida hast ghört bla bla? na, geh scheißen, wiakli?
"guuuuusch herst" is schleicht dich oder so...
boa gibt ja noch urviele sprüche von früher...ich glaub, die darf man heut nicht mal mehr aussprechen, sonst is man voll out jebote. bsp. noch so 'n spruch, kieferbruch.
oder auch: "weißt was? geh
oder auch:
"weißt was? geh scheißen!"
*gg*
hahaha..
oder
"deine maaaama.."
aber das "ooooiidaaaa" topt irgendwie nix, oder?!
"herst"
hahaha ja genau, " deine
hahaha ja genau, " deine mamaaaaaa ojda" hahaha
oder "ich hab ihn bei MSN geaddet"
oder "ojda hast sein profil bei netlog gesehn?" " gibst du mir deine msn addy?"
naja wer mal wirklich lachen möchte soll sich das gästebuch auf nachtwerk.at durchlesen, diese kinder können nicht mal ansatzweise schreiben!
da kommt " wi vil wiad ajntritt füa ceca kostn?" .. aber ohne witz, die meinen das ernst!!!!!!
- inessential but desirable -
boa ja genau..diese
boa ja genau..diese rechtschreibung, die keine ist. und wenns drauf ankommt...richtig zu schreiben, dann pustekuchen. aus wird wird wiad, sch verschwindet und wird eventuell zu sh...aber ne kunst is schon. ich könnt nicht mal so schreiben wenn ich mir mühe geben würde.
so posiert man heutzutage
so posiert man heutzutage richtig mädls :))
und man kriegt votings. woow. und alle unter 18 jahre...a wonsin gö? wiakli da hamma
http://www.siteworld.de/jOker_/
ups ...geht auf voting
ups ...geht auf voting girls, und voting boys....
gästebuch lesen is pflicht
gästebuch lesen is pflicht ...:))
ahahahahah jooooooj jetzt
ahahahahah jooooooj
jetzt hab ich aber heeeeeerzlich gelacht :D
bist wahnsinnig, wenn ich mal mutter bin und fotos von meinem kind( ja kind!!) sind im internet veröffentlicht und man kann über sexy und nicht sexy voten, äähhmm ja..
einfach nur schlimm..
aber wie hilft man solchen kindern? was kann man denen erzählen erklären beibringen, sie wachrütteln damit sie sehen heeyy ich bin ja garnicht cool! ??
- inessential but desirable -
thahahaaa
schon komisch, dass ich bis vor ca. 3 wochen noch nichts von krocha gehört habe, obwohls sogar nen eigenen nachrichtenbericht drüber gibt. der grund dafür liegt wahrscheinlich daran, dass wien so ne art "kultstadt" ist, und ich quasi auf der anderen seite von österreich wohn (vorarlberg). irgendwie bin ich schon froh, dass es nicht solche neuartigen ausdrücke im "ländle" gibt... ich denk ich würd mich nicht mehr auskennen oO dafür haben wir aber sonst so nen eigenen 3-länderecksdialekt :)
in der schule haben wir auch ne zeit lang das thema "jugendsprache" durchgeackert, da war sogar der (junge) lehrer erstaunt als er wörter wie "emo" und "boarder" und "insider" ghört hat. Dabei haben wir im großen und ganzen nur in bestimmte cliquen unterschieden, wie: zocker, boarder, skater, "coole", emos, gruftis, punks, rechte, streber, etc. ^^
aber schon ganz toll wie die teenies sich durch ihre sprache von den erwachsenen abgrenzen wolln... oder ihren eigenen style ausleben.
Hochdeutsch
mein bruder ist vom gym in die hauptschule gewechselt letztes jahr, und die kids (nach seinen erzählungen) lachen ihn aus weil er "normal" redet. langsam mekr ich aber wie er sich auch dieses Oida, Bam, und nach jedem 2. wort "verstehst" und dieses "tschüüüüüüüsch" (türkischer ausdruck für "das ist schlimm" oder "wow, wirklich?")oder moruk....i hate it...!!
Aber ich denk mir wir warn auch irgendwie nicht anders, hatten oder haben noch immer unsere insider ausdrücke ... so wie ich mit meinem "YEEES"
solange er noch weiß wie man "daham" bei den eltern redet...ist alles "easy cheeeesssyyy"
*smile*
WORLD WIDE WOMAN
...
Zu meinem Wortschatz gehören aber "Herst, Oida & Schleich di" auch dazu :) Wienerisch ist ein eigener Dialekt der einfach perfekt ist :D
Niemand redet so geil wie werner Proletn in Kaisamühln oida!
Einfach nur wunderschön zum zuhören und genießen. :)
Also, scheißts euch net an :D
Eloquenz will geübt sein :P
Ich ſprich nach der Wiener
Ich ſprich nach der Wiener Maximilianiſchen Kanzlei :-)