Türkisches Beileid auf Deutsch
Einen Tag nach dem Selbstmordattentat in der Istanbuler Altstadt ist die Zahl der Toten gestiegen. Die türkischen Zeitungen trauern auf Deutsch.
Der Terroranschlag in Istanbul, bei dem zehn Deutsche starben, hat nicht nur Deutschland erschüttert, sondern auch die türkische Medienlandschaft, die am Mittwoch ihre Solidaritätsbekundungen ihre deutscher Sprache abdruckte. So drückte die Zeitung „Habertürk“ ihr Beileid mit den Worten „Im Herzen bei Euch“ aus. Die türkische Tageszeitung „Meydan“ schrieb „Wir trauern“ als Titelzeile.
Die Konsequenzen auf die Tourismusbranche in der Türkei sind noch nicht absehbar. Neben russischen zählen auch deutsche Touristen als bedeutende Einnahmequelle für den wichtigen Wirtschaftszweig. Viele Reisende haben noch am selben Tag die Rückreise angetreten.
Blogkategorie: